No exact translation found for نظيف أولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظيف أولي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El primer paquete no tenía nada.
    العلبة الأولى، نظيفة
  • En primer barrido, nido limpio.
    الأكتساح الأول, العش نظيف
  • El subprograma preparó borradores del primer plan de gestión del MDL y de los informes anuales tercero (a la CP) y cuarto (a la CP/RBP), en los que presentó un cuadro detallado de la labor del MDL.
    وأعد البرنامج الفرعي مسودات لخطة إدارة آلية التنمية النظيفة الأولى وللتقريرين السنويين الثالث (لمؤتمر الأطراف) والرابع (لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو) التي قدمت صورة عامة عن عمل آلية التنمية النظيفة.
  • El MDL, el primer instrumento de la historia que financiaba proyectos de desarrollo sostenible en los países en desarrollo mediante incentivos de mercado, estaba en funcionamiento, con casi 40 actividades de proyecto registradas y otras 500 aproximadamente en tramitación.
    أما آلية التنمية النظيفة، وهي أول أداة في التاريخ تمول مشاريع للتنمية المستدامة في البلدان النامية على أساس حوافز السوق، فقد بدأت عملها حيث يوجد قرابة 40 نشاطاً مسجلاً من أنشطة المشاريع ونحو 500 نشاط آخر قيد الإعداد.
  • Modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio en el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto
    طرائق وإجراءات إدراج أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو
  • Modalidades y procedimiento para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio en el primer período de compromiso del Protocolo de Kioto 33
    طرائق وإجراءات إدراج أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو(2) 29
  • Aprueba las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio en el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto que figuran en el anexo;
    يعتمد الطرائق والإجراءات المبسّطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولي لبروتوكول كيوتو، الواردة في المرفق أدناه؛
  • Desde la puesta en marcha del MDL en diciembre 2001, la Junta Ejecutiva ha presentado tres informes anuales a la CP, que los ha examinado y ha impartido orientación mediante sus decisiones 21/CP.8, 18/CP.9 y 12/CP.10.
    ومنذ انطلاق آلية التنمية النظيفة في كانون الأول/ديسمبر 2001، قدم المجلس التنفيذي ثلاثة تقارير سنوية إلى مؤتمر الأطراف الذي استعرضها وقدم إرشادات من خلال المقررات 21/م أ-8 و18/م أ-9 و12/م أ-10.
  • b) Tomar nota de la reciente aceleración en el registro de las actividades de proyecto del MDL; la expedición de las primeras reducciones certificadas de las emisiones (RCE); las acreditaciones adicionales y designaciones provisionales de entidades operacionales realizadas por la Junta; la aprobación de nuevas metodologías para las bases de referencia y la vigilancia, incluida la continuación de la consolidación de las metodologías; y la preparación de la versión 2 del registro del MDL
    (ب) الإحاطة علماً بالتسارع الأخير في تسجيل أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة؛ وإصدار أول وحدات لخفض الانبعاثات المعتمدة؛ والمصادقة الإضافية والتعيينات المؤقتة للكيانات التشغيلية من جانب المجلس؛ واعتماد منهجيات جديدة لخطوط الأساس والرصد، بما في ذلك مزيد توحيد المنهجيات؛ وتطوير النسخة الثانية من سجل آلية التنمية النظيفة
  • d) La decisión 19/CP.9 y su anexo sobre las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL en el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto.
    (د) المقرر 19/م أ-9 والمرفق المتعلق بالطرائق والإجراءات الخاصة بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج التي تنفَّذ في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو